How to say "这个时候 他肯定左右为难 您这一招" (zhè ge shí hòu tā kěn dìng zuǒ yòu wéi nán nín zhè yī zhāo) in Chinese dialogue

zhè这ge个shí时hòu候 tā他kěn肯dìng定zuǒ左yòu右wéi为nán难 nín您zhè这yī一zhāo招

At this point, he must be caught between a rock and a hard place. This move of yours

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:11
zài shè jì shàng yòu jué duì bú shì yí gè huì tuǒ xié de rén在设计上 又绝对不是一个会妥协的人

“And when it comes to design, he's the kind of person who never compromises.”

LINE 0237:14
PLAYING SCENE
zhè ge shí hòu tā kěn dìng zuǒ yòu wéi nán nín zhè yī zhāo这个时候 他肯定左右为难 您这一招

“At this point, he must be caught between a rock and a hard place. This move of yours”

LINE 0337:18
suàn算shì是wā挖le了tā他xiào肖zhì稚yǔ宇yī一kuài块ròu肉a啊

“has really cut Xiao Zhiyu to the quick.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:14
TMDB ID279136 →