What Does "说不定您能照顾上呢" (shuō bù dìng nín néng zhào gù shàng ne) Mean?

shuō说bù不dìng定 nín您néng能zhào照gù顾shàng上ne呢

maybe you could help me out.

HSK Vocabulary

说不定H5 您H1 能H1 照顾H3 上H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

16:16

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他知道我要去你们村做专访就想着您住在那儿	tā zhī dào wǒ yào qù nǐ men cūn zuò zhuān fǎng jiù xiǎng zhe nín zhù zài nà ér	He knew I was coming to your village for this feature and thought since you live there,
2▶	说不定您能照顾上呢	shuō bù dìng nín néng zhào gù shàng ne	maybe you could help me out.
3	行	xíng	Alright, someone from Qidaohezi is like family.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

我一定会把你从这里安安全全带出去的

HSK 3

0:03s

我一定会把你从这里安安全全带出去的

wǒ yí dìng huì bǎ nǐ cóng zhè lǐ ān ān quán quán dài chū qù deI will definitely get you out of here safely.

HSK 6

0:03s

活着才艰难

huó zhe cái jiān nánLiving is hard.

HSK 6

0:03s

你就这么恨我吗

nǐ jiù zhè me hèn wǒ maDo you hate me that much?

HSK 4

0:03s

司机停车停不了赶时间呢

sī jī tíng chē tíng bù liǎo gǎn shí jiān neSir, stop! Can't stop. We're in a hurry.

对不起对不起我现在没办法带你走

HSK 3

0:03s

对不起对不起我现在没办法带你走

duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ xiàn zài méi bàn fǎ dài nǐ zǒu(I'm sorry.) (I can't take you with me right now.)

HSK 4

0:03s

我保证我一定想办法

wǒ bǎo zhèng wǒ yí dìng xiǎng bàn fǎ(I promise, I will find a way)

HSK 5

0:03s

堂堂正正地把你救出来

táng táng zhèng zhèng dì bǎ nǐ jiù chū lái(to rescue you fair and square.)

HSK 4

0:03s

这么着急您约我啥事儿啊

zhè me zhe jí nín yuē wǒ shá shì ér aWhat's so urgent that you asked to meet me?

我约你是想要告诉你回去之后我想起来了

HSK 4

0:03s

我约你是想要告诉你回去之后我想起来了

wǒ yuē nǐ shì xiǎng yào gào sù nǐ huí qù zhī hòu wǒ xiǎng qǐ lái leI want to tell you that after I went back, I remembered

HSK 3

0:03s

您记错了吧我没记错

nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuò2007? Are you sure? I'm sure. Xiaoming took the gaokao exam that year.

HSK 5

0:03s

高考的时间我绝对没记错

gāo kǎo de shí jiān wǒ jué duì méi jì cuòBut I remember her gaokao exam time.

HSK 5

0:03s

那她在电话里头都说啥了

nà tā zài diàn huà lǐ tou dōu shuō shá leThen, what did she say on the phone?

很急促地喘气那您怎么能确定是她打的呢

HSK 7

0:03s

很急促地喘气那您怎么能确定是她打的呢

hěn jí cù dì chuǎn qì nà nín zěn me néng què dìng shì tā dǎ dī neShe was just breathing very rapidly. Then how could you be sure it was her calling?

HSK 5

0:03s

我听到她呼吸的声音绝对是她

wǒ tīng dào tā hū xī de shēng yīn jué duì shì tāI heard her breathing. It was definitely her.

HSK 5

0:03s

美艳买这么多鞋呀

měi yàn mǎi zhè me duō xié yaMeiyan, you bought so many shoes?

HSK 2

0:03s

咋穿不过来喜欢就买

zǎ chuān bù guò lái xǐ huān jiù mǎiOf course. She likes them.

四五双算啥呀都不够一个礼拜换的

HSK 5

0:03s

四五双算啥呀都不够一个礼拜换的

sì wǔ shuāng suàn shá ya dōu bù gòu yí gè lǐ bài huàn deThese aren't too many. Not enough for a week's change.

你家老李对你可真好啊真让人羡慕

HSK 4

0:03s

你家老李对你可真好啊真让人羡慕

nǐ jiā lǎo lǐ duì nǐ kě zhēn hǎo a zhēn ràng rén xiàn mùLi is really good to you. It's truly enviable.

你带着小飞去理个头发那头跟草似的了给我吧

HSK 6

0:03s

你带着小飞去理个头发那头跟草似的了给我吧

nǐ dài zhe xiǎo fēi qù lǐ gè tóu fā nà tóu gēn cǎo shì de le gěi wǒ baYou take Xiaofei to get a haircut. His hair is like grass. Give it to me.

HSK 2

0:03s

吓死我了啥时候回来的

xià sǐ wǒ le shá shí hòu huí lái deYou scared me. When did you get back?