How to say "幸亏是我下山拉苞米" (xìng kuī shì wǒ xià shān lā bāo mǐ) in Chinese dialogue

xìngkuīshìxiàshānbāo

Luckily, I was coming down the mountain hauling corn.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
14:02
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你一个女娃 咋一个人走到这荒郊野地里了nǐ yí gè nǚ wá zǎ yí gè rén zǒu dào zhè huāng jiāo yě dì lǐ leHow come a young girl like you wandered alone into this wilderness?
2幸亏是我下山拉苞米xìng kuī shì wǒ xià shān lā bāo mǐLuckily, I was coming down the mountain hauling corn.
3要不然你也遇不到我yào bù rán nǐ yě yù bú dào wǒOtherwise, you wouldn't have met me.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)
要不然你也遇不到我
HSK 1
0:03s
yào bù rán nǐ yě yù bú dào wǒOtherwise, you wouldn't have met me.

要去哪儿啊 我捎你过去
HSK 7
0:03s
yào qù nǎ ér a wǒ shāo nǐ guò qùWhere are you headed? I can give you a ride.

你村里谁家的啊 我咋没见过你
HSK 2
0:03s
nǐ cūn lǐ shuí jiā de a wǒ zǎ méi jiàn guò nǐWhich family are you from? Why haven't I seen you before?

说不定 您能照顾上呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng nín néng zhào gù shàng nemaybe you could help me out.

七道河子的那就是自己人了
HSK 2
0:03s
qī dào hé zi de nà jiù shì zì jǐ rén leAlright, someone from Qidaohezi is like family.

从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊
HSK 4
0:03s
cóng nǎ ér zhǎo de dà měi nǚ a wǒ jiā qīn qī zhǎng dé zhēn piào liàng awhere'd you find such a beauty? - A relative. - So pretty.

来看我来了 真有福啊 你看 你看
HSK 2
0:03s
lái kàn wǒ lái le zhēn yǒu fú a nǐ kàn nǐ kànShe's come to visit me. You're lucky. Look.

人找这对象 是不是 找这美女 这不是一般人
HSK 5
0:03s
rén zhǎo zhè duì xiàng shì bú shì zhǎo zhè měi nǚ zhè bú shì yì bān rénFinding such a partner, huh? Look at this beauty. Impressive.

又聋又哑的 倒霉玩意
HSK 7
0:03s
yòu lóng yòu yǎ de dǎo méi wán yìIgnore her, that deaf and mute unlucky thing.

败家玩意 你干啥啥不成啊
HSK 6
0:03s
bài jiā wán yì nǐ gàn shá shá bù chéng aWasteful thing. You fail at everything.

一会您要是方便的话 我能采访您几个问题吗
HSK 5
0:03s
yī huì nín yào shì fāng biàn de huà wǒ néng cǎi fǎng nín jǐ gè wèn tí maIf you're free later, could I ask you some questions?

要不你就搁我这儿 将就将就呗
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ jiù gē wǒ zhè ér jiāng jiù jiāng jiù beiOr you could make do at my place.

也是 是不是啊 谢谢您啊 晚上别出屋啊
HSK 2
0:03s
yě shì shì bú shì a xiè xiè nín a wǎn shàng bié chū wū a- Makes sense. - Right? Thank you. Don't go out at night.

晚上我放狗 这狗咬人
HSK 5
0:03s
wǎn shàng wǒ fàng gǒu zhè gǒu yǎo rénI'll let the dog out at night. It bites.

眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊
HSK 5
0:03s
yǎn pí zi qiǎn méi jiàn guò chéng lǐ rén ràng nǐ kàn xiào huà le aShe's narrow-minded. Never seen a city person before. Sorry for that.

好嘞 我一会儿放狗 你别出来啊
HSK 3
0:03s
hǎo lei wǒ yī huì er fàng gǒu nǐ bié chū lái aGot it. I'll let the dog out. Stay inside.

给任记者烫个脚 听着没
HSK 7
0:03s
gěi rèn jì zhě tàng gè jiǎo tīng zhe méiThen boil some water for Ms. Ren to soak her feet. Got it?

你别怕我 我不会伤害你的
HSK 5
0:03s
nǐ bié pà wǒ wǒ bú huì shāng hài nǐ deDon't be afraid. I won't hurt you.

我不会告诉他的 好吗
HSK 2
0:03s
wǒ bú huì gào sù tā de hǎo maI won't tell him, okay?

他会变本加厉地打你 会骂你
HSK 5
0:03s
tā huì biàn běn jiā lì dì dǎ nǐ huì mà nǐHe'll hit you harder and yell at you more.