What Does "幸亏是我下山拉苞米" (xìng kuī shì wǒ xià shān lā bāo mǐ) Mean?

xìng幸kuī亏shì是wǒ我xià下shān山lā拉bāo苞mǐ米

Luckily, I was coming down the mountain hauling corn.

HSK Vocabulary

幸亏H7 是H1 我H1 拉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

14:02

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一个女娃咋一个人走到这荒郊野地里了	nǐ yí gè nǚ wá zǎ yí gè rén zǒu dào zhè huāng jiāo yě dì lǐ le	How come a young girl like you wandered alone into this wilderness?
2▶	幸亏是我下山拉苞米	xìng kuī shì wǒ xià shān lā bāo mǐ	Luckily, I was coming down the mountain hauling corn.
3	要不然你也遇不到我	yào bù rán nǐ yě yù bú dào wǒ	Otherwise, you wouldn't have met me.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

你跟潇然小两口啥时候一起回来

nǐ gēn xiāo rán xiǎo liǎng kǒu shá shí hòu yì qǐ huí láiWhen are you and Xiaoran coming back together?

我就再退一双别花那么多钱你给妈看看

HSK 5

0:03s

我就再退一双别花那么多钱你给妈看看

wǒ jiù zài tuì yī shuāng bié huā nà me duō qián nǐ gěi mā kàn kànI'll return the other. No need to spend so much. Help me pick.

HSK 3

0:03s

从哪儿找到这双鞋

cóng nǎ ér zhǎo dào zhè shuāng xiéWhere did you find this pair of shoes?

HSK 7

0:03s

这是她一针一线给我缝的

zhè shì tā yī zhēn yī xiàn gěi wǒ fèng deShe stitched these for me, every stitch by hand.

让我觉得在家待不下去的时候我都会去找她

HSK 4

0:03s

让我觉得在家待不下去的时候我都会去找她

ràng wǒ jué de zài jiā dài bù xià qù de shí hòu wǒ dū huì qù zhǎo tāmaking me feel I couldn't stay, I would go to her.

你为啥不告诉我周老师就是文毓秀啊

HSK 2

0:03s

你为啥不告诉我周老师就是文毓秀啊

nǐ wèi shá bù gào sù wǒ zhōu lǎo shī jiù shì wén yù xiù aWhy didn't you tell me that Ms. Zhou was Wen Yuxiu?

HSK 5

0:03s

你当年为啥要跟她借钱

nǐ dāng nián wèi shá yào gēn tā jiè qiánWhy borrow from her?

HSK 3

0:03s

你知道这钱对她来说有多重要吗

nǐ zhī dào zhè qián duì tā lái shuō yǒu duō zhòng yào maDo you know how important that money was to her?

HSK 2

0:03s

你为啥跟她借钱你就这么爱钱吗

nǐ wèi shá gēn tā jiè qián nǐ jiù zhè me ài qián maWhy borrow from her? Do you love money that much?

HSK 3

0:03s

她要这钱有什么用

tā yào zhè qián yǒu shén me yòngWhat good is that money to her now?

HSK 2

0:03s

她人都已经不在了

tā rén dōu yǐ jīng bù zài leShe's already gone.

HSK 3

0:03s

我以前觉得你那点小心思

wǒ yǐ qián jué de nǐ nà diǎn xiǎo xīn sīI used to think your little schemes

是因为生活不容易但我现在我从骨子里发现

HSK 3

0:03s

是因为生活不容易但我现在我从骨子里发现

shì yīn wèi shēng huó bù róng yì dàn wǒ xiàn zài wǒ cóng gǔ zi lǐ fā xiànwere because life was hard. But now I see deep down,

HSK 7

0:03s

你就是自私你就是自利

nǐ jiù shì zì sī nǐ jiù shì zì lìyou're just selfish, and you only care about yourself.

HSK 1

0:03s

你是不是觉得全世界都对不起你

nǐ shì bú shì jué de quán shì jiè dōu duì bù qǐ nǐDo you think the whole world owes you?