How to say "这是她一针一线给我缝的" (zhè shì tā yī zhēn yī xiàn gěi wǒ fèng de) in Chinese dialogue

zhè这shì是tā她yī一zhēn针yī一xiàn线gěi给wǒ我fèng缝de的

She stitched these for me, every stitch by hand.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:13
shéi de xié zhè shì wǒ de xié谁的鞋 这是我的鞋

“Whose shoes? These are my shoes.”

LINE 0239:18
PLAYING SCENE
zhè这shì是tā她yī一zhēn针yī一xiàn线gěi给wǒ我fèng缝de的

“She stitched these for me, every stitch by hand.”

LINE 0339:21
wǒ gēn tā shuō wǒ kàn dào rì lì shàng yǒu gè gū niáng chuān gè niú zǎi kù我跟她说我看到日历上 有个姑娘穿个牛仔裤

“I told her I saw on a calendar a girl who looked nice wearing jeans and white leather shoes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp39:18
TMDB ID270857 →