How to say "按保证书上写的 他差不多也要净身出户呢" (àn bǎo zhèng shū shàng xiě de tā chà bu duō yě yào jìng shēn chū hù ne) in Chinese dialogue

àn按bǎo保zhèng证shū书shàng上xiě写de的 tā他chà差bu不duō多yě也yào要jìng净shēn身chū出hù户ne呢

If we go strictly by the written pledge, he'll basically end up with nothing anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎo保zhèng证shū书
yě也yào要
jìng净shēn身chū出hù户
Grammar Patterns

差不多

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:25
jiù就àn按bǎo保zhèng证shū书shàng上xiě写de的jiù就xíng行

“let's just stick to what's written in the written pledge.”

LINE 0223:28
PLAYING SCENE
àn bǎo zhèng shū shàng xiě de tā chà bu duō yě yào jìng shēn chū hù ne按保证书上写的 他差不多也要净身出户呢

“If we go strictly by the written pledge, he'll basically end up with nothing anyway.”

LINE 0323:31
wǒ men xiàn zài xū yào gèng chōng zú de zhèng jù lái zhī chí bǎo zhèng shū shàng de nèi róng我们现在需要更充足的证据 来支持保证书上的内容

“But we still need solid evidence to back up what's stated in it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:28
TMDB ID273151 →