How to say "把那几个女孩子 搞得死去活来的" (bǎ nà jǐ gè nǚ hái zi gǎo dé sǐ qù huó lái de) in Chinese dialogue

bǎ把nà那jǐ几gè个nǚ女hái孩zi子 gǎo搞dé得sǐ死qù去huó活lái来de的

you've got those girls head over heels for you.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎo搞dé得
sǐ死qù去huó活lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
duǎn短duǎn短jǐ几gè个yuè月

“In just a few months,”

LINE 0235:14
PLAYING SCENE
bǎ nà jǐ gè nǚ hái zi gǎo dé sǐ qù huó lái de把那几个女孩子 搞得死去活来的

“you've got those girls head over heels for you.”

LINE 0335:17
zhēn真de的hěn很lì厉hài害

“You're good at this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp35:14
TMDB ID273151 →