How to say "不过这日后恢复啊 还是需要一段时间的" (bù guò zhè rì hòu huī fù a hái shì xū yào yī duàn shí jiān de) in Chinese dialogue

bù不guò过zhè这rì日hòu后huī恢fù复a啊 hái还shì是xū需yào要yī一duàn段shí时jiān间de的

Still, he'll need quite a while to recover.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:35
zhè cì piān le yì diǎn jiù méi shāng dào zhǔ yào qì guān这刺偏了一点 就没伤到主要器官

“the stab wound was off-target and didn't damage any major organs.”

LINE 0225:37
PLAYING SCENE
bù guò zhè rì hòu huī fù a hái shì xū yào yī duàn shí jiān de不过这日后恢复啊 还是需要一段时间的

“Still, he'll need quite a while to recover.”

LINE 0325:39
hǎo de hǎo de nǐ ná zhè ge qù bàn xià zhù yuàn shǒu xù好的 好的 你拿这个去办下住院手续

“Okay. Take this and go complete the admission procedures.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp25:37
TMDB ID273151 →