How to say "你可拉倒吧 他谈恋爱 你跟谁谈呢" (nǐ kě lā dǎo ba tā tán liàn ài nǐ gēn shuí tán ne) in Chinese dialogue

nǐ你kě可lā拉dǎo倒ba吧 tā他tán谈liàn恋ài爱 nǐ你gēn跟shuí谁tán谈ne呢

Cut it out. Him in a relationship? With who even?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:56
pàng pàng jìng rán yào jiǎn féi a nǐ gāi bú huì shì tán liàn ài le ba胖胖竟然要减肥啊 你该不会是谈恋爱了吧

“Oh? You're actually trying to lose weight, Pangpang? Got a crush on someone, don't you?”

LINE 0206:59
PLAYING SCENE
nǐ kě lā dǎo ba tā tán liàn ài nǐ gēn shuí tán ne你可拉倒吧 他谈恋爱 你跟谁谈呢

“Cut it out. Him in a relationship? With who even?”

LINE 0307:03
wǒ gēn páng xiè tán wǒ tán liàn ài nǐ zhēn bù chī a nà wǒ xiān zǒu le我跟螃蟹谈 我谈恋爱 你真不吃啊 那我先走了

“With crabs. Alright. You're really not eating? Alright then, I'm heading out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:59
TMDB ID273151 →