How to say "他同时和三个女孩子 谈恋爱就罢了" (tā tóng shí hé sān gè nǚ hái zi tán liàn ài jiù bà le) in Chinese dialogue

tā他tóng同shí时hé和sān三gè个nǚ女hái孩zi子 tán谈liàn恋ài爱jiù就bà罢le了

Even if he's dating three girls at once,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:06
nǐ你yě也jué觉de得tā他bù不jiǎn简dān单

“You think he's off too?”

LINE 0227:09
PLAYING SCENE
tā tóng shí hé sān gè nǚ hái zi tán liàn ài jiù bà le他同时和三个女孩子 谈恋爱就罢了

“Even if he's dating three girls at once,”

LINE 0327:11
nà zhǐ néng shuō míng tā huā xīn xǐ xīn yàn jiù那只能说明他花心 喜新厌旧

“that'd only make him a lying playboy who gets bored easy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp27:09
TMDB ID273151 →