How to say "在她这么年轻的时候 就搭上自己一辈子" (zài tā zhè me nián qīng de shí hòu jiù dā shàng zì jǐ yī bèi zi) in Chinese dialogue

zài在tā她zhè这me么nián年qīng轻de的shí时hòu候 jiù就dā搭shàng上zì自jǐ己yī一bèi辈zi子

over a guy who never even cherished her. she's so young.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
qiān wàn bié ràng tā wèi le yí gè gēn běn jiù bù zhēn xī tā de nán hái千万别让她 为了一个 根本就不珍惜她的男孩

“Don't let her ruin her whole life at such a young age”

LINE 0240:05
PLAYING SCENE
zài tā zhè me nián qīng de shí hòu jiù dā shàng zì jǐ yī bèi zi在她这么年轻的时候 就搭上自己一辈子

“over a guy who never even cherished her. she's so young.”

LINE 0340:18
wǒ我men们qí其shí实zhī之qián前tǎo讨lùn论le了yī一xià下

“We've talked about this before.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:05
TMDB ID273151 →