How to say "可是你们这个 收款的总数 好像不太对啊" (kě shì nǐ men zhè ge shōu kuǎn de zǒng shù hǎo xiàng bù tài duì a) in Chinese dialogue

kě可shì是nǐ你men们zhè这ge个 shōu收kuǎn款de的zǒng总shù数 hǎo好xiàng像bù不tài太duì对a啊

But the total amount you collected doesn't seem to add up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:53
měi yī hù liù qiān wǔ bǎi nǐ men yī gòng yǒu yī qiān èr bǎi hù每一户六千五百 你们一共有一千二百户

“6,500 yuan per household. You have 1,200 households.”

LINE 0241:57
PLAYING SCENE
kě shì nǐ men zhè ge shōu kuǎn de zǒng shù hǎo xiàng bù tài duì a可是你们这个 收款的总数 好像不太对啊

“But the total amount you collected doesn't seem to add up.”

LINE 0342:01
nǐ你men们shōu收de的qián钱

“You collected money for more plots than there are resident households.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp41:57
TMDB ID279593 →