How to say "你这都快四十岁的人了 还 还没个对象 我" (nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dōu都kuài快sì四shí十suì岁de的rén人le了 hái还 hái还méi没gè个duì对xiàng象 wǒ我

You're almost forty. And still no partner? I...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:41
méi méi zhǎo ne没 没找呢

“No, not really.”

LINE 0222:44
PLAYING SCENE
nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒ你这都快四十岁的人了 还 还没个对象 我

“You're almost forty. And still no partner? I...”

LINE 0322:47
nǐ dé gǎn jǐn a bú shì xiān jìn gōng zuò zhě méi shí jiān jiù shì你得赶紧啊 不是 先进工作者没时间 就是

“You need to hurry up. Outstanding worker. He's busy. So...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:44
TMDB ID279593 →