What Does "都怪那个夏钢" (dōu guài nà ge xià gāng) Mean?

dōu都guài怪nà那ge个xià夏gāng钢

It's all Xia Gang's fault.

HSK Vocabulary

都H1 怪H5 那个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

4:55

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里	xià gāng hài sǐ zhè me duō rén zěn me hái yǒu liǎn lái zhè lǐ	Xia Gang killed so many people. How dare he come here?
2▶	都怪那个夏钢	dōu guài nà ge xià gāng	It's all Xia Gang's fault.
3	你死得冤哪	nǐ sǐ dé yuān nǎ	You died so unjustly.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

别在我车上抽烟啊哪能啊

bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng aDon't smoke in my car. Of course not.

HSK 2

0:03s

你去签个到就走呗

nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu beiJust go sign in and leave.

HSK 1

0:03s

是我没睡好是你没睡好

shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎoDid I not sleep well, or did you?

HSK 4

0:03s

我是怕他到老爷子那乱放屁

wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pìI'm afraid he'll snitch to your father.

HSK 3

0:03s

咱以后出来玩都不方便了

zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn lewe won't be able to go out and have fun.

HSK 2

0:03s

你慢点开啊啊

nǐ màn diǎn kāi a aRide slowly. Yeah.

HSK 2

0:03s

他说他想点个卯就回家睡觉

tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiàoHe said he just wanted to clock in and then go home to sleep.

HSK 4

0:03s

后来厂里不就出事了吗

hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le maThen the accident happened at the factory.

HSK 1

0:03s

我找来找去都没找到

wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dàoI looked everywhere but couldn't find it.

HSK 6

0:03s

要么就是他根本就没去厂里

yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐor he never went to the factory at all.

HSK 6

0:03s

反正根本就没在爆炸现场

fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎngAnyway, he wasn't at the explosion site.

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

HSK 6

0:03s

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gēIf we find the motorcycle, we will definitely find Kai.

HSK 5

0:03s

这么大的事我哪敢乱说呀

zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō yaI wouldn't dare talk about something this big.

HSK 7

0:03s

你是盼着马凯死

nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐYou're hoping Ma Kai is dead.

HSK 3

0:03s

好啊我给你个机会

hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huìFine. I'll give you a chance.

HSK 4

0:03s

如果马凯真的还活着

rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zheIf Ma Kai is really still alive,

HSK 2

0:03s

这车我送你了

zhè chē wǒ sòng nǐ lethe car is yours.

HSK 3

0:03s

喂我马德荣帮我查辆车

wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chēHello? It's Ma Derong. Run a plate for me.

HSK 5

0:03s

你这只手我替你保留几天

nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiānI'll let you keep this hand for a few days.

HSK 2

0:03s

没错这就是我的车

méi cuò zhè jiù shì wǒ de chēThat's right. This is my motorcycle.