How to say "咋了 这么没精神" (zǎ le zhè me méi jīng shén) in Chinese dialogue

zǎ咋le了 zhè这me么méi没jīng精shén神

What's wrong? You look out of it.

HSK Vocabulary
了H1这么H2精神H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你咋才来呢nǐ zǎ cái lái newhat took you so long?
2▶咋了 这么没精神zǎ le zhè me méi jīng shénWhat's wrong? You look out of it.
3没睡好méi shuì hǎoI didn't sleep well.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)
别在我车上抽烟啊 哪能啊
HSK 2
0:03s
别在我车上抽烟啊 哪能啊
bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng aDon't smoke in my car. Of course not.

你去签个到就走呗
HSK 2
0:03s
你去签个到就走呗
nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu beiJust go sign in and leave.

是我没睡好 是你没睡好
HSK 1
0:03s
是我没睡好 是你没睡好
shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎoDid I not sleep well, or did you?

我是怕他到老爷子那乱放屁
HSK 4
0:03s
我是怕他到老爷子那乱放屁
wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pìI'm afraid he'll snitch to your father.

咱以后出来玩都不方便了
HSK 3
0:03s
咱以后出来玩都不方便了
zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn lewe won't be able to go out and have fun.

你慢点开啊 啊
HSK 2
0:03s
你慢点开啊 啊
nǐ màn diǎn kāi a aRide slowly. Yeah.

他说他想点个卯就回家睡觉
HSK 2
0:03s
他说他想点个卯就回家睡觉
tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiàoHe said he just wanted to clock in and then go home to sleep.

后来厂里不就出事了吗
HSK 4
0:03s
后来厂里不就出事了吗
hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le maThen the accident happened at the factory.

我找来找去都没找到
HSK 1
0:03s
我找来找去都没找到
wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dàoI looked everywhere but couldn't find it.

要么就是他根本就没去厂里
HSK 6
0:03s
要么就是他根本就没去厂里
yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐor he never went to the factory at all.

反正根本就没在爆炸现场
HSK 6
0:03s
反正根本就没在爆炸现场
fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎngAnyway, he wasn't at the explosion site.

只要找到摩托车 就一定能找到凯哥
HSK 6
0:03s
只要找到摩托车 就一定能找到凯哥
zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gēIf we find the motorcycle, we will definitely find Kai.

这么大的事我哪敢乱说呀
HSK 5
0:03s
这么大的事我哪敢乱说呀
zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō yaI wouldn't dare talk about something this big.

你是盼着马凯死
HSK 7
0:03s
你是盼着马凯死
nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐYou're hoping Ma Kai is dead.

好啊 我给你个机会
HSK 3
0:03s
好啊 我给你个机会
hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huìFine. I'll give you a chance.

如果马凯真的还活着
HSK 4
0:03s
如果马凯真的还活着
rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zheIf Ma Kai is really still alive,

这车我送你了
HSK 2
0:03s
这车我送你了
zhè chē wǒ sòng nǐ lethe car is yours.

喂 我马德荣 帮我查辆车
HSK 3
0:03s
喂 我马德荣 帮我查辆车
wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chēHello? It's Ma Derong. Run a plate for me.

你这只手我替你保留几天
HSK 5
0:03s
你这只手我替你保留几天
nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiānI'll let you keep this hand for a few days.

没错 这就是我的车
HSK 2
0:03s
没错 这就是我的车
méi cuò zhè jiù shì wǒ de chēThat's right. This is my motorcycle.

PreviousNext