How to say "这哪来的 山上捡的" (zhè nǎ lái de shān shàng jiǎn de) in Chinese dialogue

zhè这nǎ哪lái来de的 shān山shàng上jiǎn捡de的

Where did you get this? I found it on the mountain.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:00
néng能jiè借wǒ我yòng用yòng用ma吗

“Can I borrow it?”

LINE 0232:02
PLAYING SCENE
zhè nǎ lái de shān shàng jiǎn de这哪来的 山上捡的

“Where did you get this? I found it on the mountain.”

LINE 0332:22
zhè ge jī qì shì shū shū de shàng miàn xiě zhe shū shū dān wèi ne这个机器是叔叔的 上面写着叔叔单位呢

“This device is mine. It has my work unit written on it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:02
TMDB ID289723 →