What Does "咋了这么没精神" (zǎ le zhè me méi jīng shén) Mean?

Back to HomeClip Details

咋了这么没精神

zǎ le zhè me méi jīng shén

What's wrong? You look out of it.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

20:33

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你咋才来呢	nǐ zǎ cái lái ne	what took you so long?
2▶	咋了这么没精神	zǎ le zhè me méi jīng shén	What's wrong? You look out of it.
3	没睡好	méi shuì hǎo	I didn't sleep well.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

今天吃耗子药死了

jīn tiān chī hào zi yào sǐ leIt ate rat poison and died today.

HSK 7

0:03s

这坑啊还是得挖深一点

zhè kēng a hái shì dé wā shēn yì diǎnI need to dig this pit a bit deeper.

HSK 2

0:03s

我错了我错了我错了

wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò leI was wrong! I was wrong!

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér ziGive back my shipyard! Give back my son!

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér ziGive back my shipyard! Give back my son!

HSK 3

0:03s

饶饶命马总

ráo ráo mìng mǎ zǒngS-spare my life! Mr. Ma.

HSK 5

0:03s

合作方知会一声好好

hé zuò fāng zhī huì yī shēng hǎo hǎothe partner company. Okay.

HSK 3

0:03s

来马总您慢点

lái mǎ zǒng nín màn diǎnHere, Mr. Ma. Watch your step.

HSK 4

0:03s

不管警察查没查出来

bù guǎn jǐng chá chá méi chá chū láiWhether the police find out or not,

HSK 4

0:03s

跟你没有任何关系

gēn nǐ méi yǒu rèn hé guān xìhas nothing to do with you.

夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里

HSK 3

0:03s

夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里

xià gāng hài sǐ zhè me duō rén zěn me hái yǒu liǎn lái zhè lǐXia Gang killed so many people. How dare he come here?

HSK 5

0:03s

都怪那个夏钢

dōu guài nà ge xià gāngIt's all Xia Gang's fault.

HSK 7

0:03s

你死得冤哪

nǐ sǐ dé yuān nǎYou died so unjustly.

HSK 3

0:03s

那这样你先回去休息

nà zhè yàng nǐ xiān huí qù xiū xīAlright, you go back and rest first.

HSK 1

0:03s

等晚饭的时候我再来叫你

děng wǎn fàn de shí hòu wǒ zài lái jiào nǐI'll come get you for dinner.

HSK 4

0:03s

老夏家着火了快点夏雪快

lǎo xià jiā zháo huǒ le kuài diǎn xià xuě kuàiXia's house is on fire. Hurry! Xia Xue! Hurry!

HSK 4

0:03s

着火了救火了

zháo huǒ le jiù huǒ leFire! Help!

HSK 4

0:03s

zháo huǒ leFire!

HSK 4

0:03s

zháo huǒ leFire!

你好啊夏雪走我们去海边玩怎么样

HSK 2

0:03s

你好啊夏雪走我们去海边玩怎么样

nǐ hǎo a xià xuě zǒu wǒ men qù hǎi biān wán zěn me yàngHello, Xia Xue. Come on, let's go play at the beach.