How to say "你口中所谓的 无人不知 无人不晓" (nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de wú rén bù zhī wú rén bù xiǎo) in Chinese dialogue

nǐ你kǒu口zhōng中suǒ所wèi谓de的 wú无rén人bù不zhī知 wú无rén人bù不xiǎo晓

The one you call known to all, far and wide,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:25
cóng zǎi zhí hòu xuǎn yī lù luò dào zhè zhāo bù bǎo xī de jiāng jūn zhī wèi从宰执候选一路落到 这朝不保夕的将军之位

“from a Chief Councilor candidate to a general post that may not last.”

LINE 0233:29
PLAYING SCENE
nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de wú rén bù zhī wú rén bù xiǎo你口中所谓的 无人不知 无人不晓

“The one you call known to all, far and wide,”

LINE 0333:33
biàn shì zhè hè hè yǒu míng de dǎo méi guǐ便是这 赫赫有名的倒霉鬼

“is that famed unlucky soul.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp33:29
TMDB ID258865 →