How to say "虽然我也想像将军这般 说不必言谢" (suī rán wǒ yě xiǎng xiàng jiāng jūn zhè bān shuō bù bì yán xiè) in Chinese dialogue

suī虽rán然wǒ我yě也xiǎng想xiàng像jiāng将jūn军zhè这bān般 shuō说bù不bì必yán言xiè谢

I wish I could say there's no need for thanks just like you,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不bì必yán言xiè谢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:15
duō多xiè谢gū姑niáng娘xiāng相zhù助

“Thanks for your help.”

LINE 0228:18
PLAYING SCENE
suī rán wǒ yě xiǎng xiàng jiāng jūn zhè bān shuō bù bì yán xiè虽然我也想像将军这般 说不必言谢

“I wish I could say there's no need for thanks just like you,”

LINE 0328:23
dàn但wǒ我yǔ与dì弟di弟

“but my brother and I”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:18
TMDB ID258865 →