How to say "他已经了却此生 再无牵挂" (tā yǐ jīng liǎo què cǐ shēng zài wú qiān guà) in Chinese dialogue
他已经了却此生 再无牵挂
His life has come to an end. He has no more worldly ties,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:43
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 该是他哭你才是 | gāi shì tā kū nǐ cái shì | He should be the one crying for you. |
| 2▶ | 他已经了却此生 再无牵挂 | tā yǐ jīng liǎo què cǐ shēng zài wú qiān guà | His life has come to an end. He has no more worldly ties, |
| 3 | 留你一个小家伙 在这边关乱世 | liú nǐ yí gè xiǎo jiā huo zài zhè biān guān luàn shì | leaving you, a little kid, in this chaotic borderland |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo jiàng jūn zhè shì lìng yǒu dǎ suàn a diē nín bú yào zǒu(The young general has other plans.) Father, please don't go.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jǐ bǎi nián lái nǐ hái shì tóu yí gè néng zhuā zhù wǒ shǒu de rénFor centuries, you're the first to ever grab my hand.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě fǒu qǐng jiě jiě bǐng gào jiāng jūn tōng róng yī xiàCould you please ask the General to make an exception?
HSK 7
0:03s
jiě jiě ruò shì huái yí wǒ men jiě dì èr rén zhí jiē shā le biàn shìIf you suspect my brother and me, just kill us.