How to say "他已经了却此生 再无牵挂" (tā yǐ jīng liǎo què cǐ shēng zài wú qiān guà) in Chinese dialogue

tā他yǐ已jīng经liǎo了què却cǐ此shēng生 zài再wú无qiān牵guà挂

His life has come to an end. He has no more worldly ties,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:41
gāi该shì是tā他kū哭nǐ你cái才shì是

“He should be the one crying for you.”

LINE 0221:43
PLAYING SCENE
tā yǐ jīng liǎo què cǐ shēng zài wú qiān guà他已经了却此生 再无牵挂

“His life has come to an end. He has no more worldly ties,”

LINE 0321:46
liú nǐ yí gè xiǎo jiā huo zài zhè biān guān luàn shì留你一个小家伙 在这边关乱世

“leaving you, a little kid, in this chaotic borderland”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp21:43
TMDB ID258865 →