How to say "也不管你打的什么主意 你最好都趁早放弃" (yě bù guǎn nǐ dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ zuì hǎo dōu chèn zǎo fàng qì) in Chinese dialogue

yě也bù不guǎn管nǐ你dǎ打dī的shén什me么zhǔ主yì意 nǐ你zuì最hǎo好dōu都chèn趁zǎo早fàng放qì弃

Whatever you are planning, you'd better give up soon.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:27
wǒ bù guǎn nǐ shì chóng rén hái shì péi guó gōng de rén我不管你是崇人 还是裴国公的人

“I don't care if you work for North Chong or Duke Pei.”

LINE 0217:30
PLAYING SCENE
yě bù guǎn nǐ dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ zuì hǎo dōu chèn zǎo fàng qì也不管你打的什么主意 你最好都趁早放弃

“Whatever you are planning, you'd better give up soon.”

LINE 0317:33
wǒ我jiù就suàn算huō豁chū出mìng命qù去

“Even if it costs my life,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp17:30
TMDB ID258865 →