How to say "也已经脱不开干系了" (yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì le) in Chinese dialogue
也已经脱不开干系了
yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì le
even you can't stay uninvolved.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
42:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟廖董您 | gēn liào dǒng nín | Mr. Liao, |
| 2▶ | 也已经脱不开干系了 | yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì le | even you can't stay uninvolved. |
| 3 | 你好像在威胁我 | nǐ hǎo xiàng zài wēi xié wǒ | Sounds like you're threatening me. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
zhè bù gāng hǎo ràng tā dǎi dào xiǎo biàn zi le néng bù shǐ diǎn maNow that he's got leverage, how could he not use it?
HSK 3
0:03s
tài hǎo le méi diū jiù xíng zhè yàng ba wǒ jīn tiān qǐng jià jiù qù zhǎo nǐThat's great. As long as it's not lost. How about this? I'll take leave and come see you today.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǐ jīng bú shì liàn ài nǎoDidn't you say you were no longer a hopeless romantic
HSK 4
0:03s
jiàn sǐ bù jiù yě bú shì wǒ qián fēi de xìng géBut standing by and doing nothing isn't who I am.
HSK 4
0:03s
guǎn bù liǎo nà me duō le xiān guò le zhè guān zài shuō baI can't worry about that now. Let's get through this first.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng qián fēi xīn yòu dà gē hǎo jiǔ bú jiàn yī lù xīn kǔ leWelcome, Qian Fei. Xin You. - Long time no see. - You've had a long trip.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè xiǎo zuǐ tián de lù shàng hái shùn lì ba tǐng shùn lì deSuch a sweet talker. Was the trip smooth? Very smooth.
HSK 2
0:03s
zhè qiāo wú shēng xī de lǐ yì fēi zuò zhè me dà hǎo shìWithout making a fuss, Li Yifei did something amazing.
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng(Li Phone Backup) You've done Li Yifei a huge favor.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì huái yí wǒ gēn zhè jiàn shì qíng yǒu guā gé bayou don't suspect I'm involved in this, do you?
HSK 4
0:03s
zhè ge rén xiàn zài gēn nǐ fù qīn zǒu dé hěn jìn ba(Sang Shiqi) This guy is close to your father, right?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié wàng le a kě bú shì nǐ yí gè rén zài zhàn dòuDon't forget. You're not fighting alone.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn wèi wǒ zhuó xiǎng jiù yīng gāi dāng miàn gào sù wǒIf you really cared about me, you should've told me directly.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yě suàn shì qū xiàn jiù guó baI guess I'm taking the indirect route to get the job done.
HSK 5
0:03s
jiù nín de bǎo bèi nǚ ér nà ge jiàng pí qìWith your precious daughter's stubborn personality,