How to say "付给工人的时候 那个表情嘛 像割他自己肉" (fù gěi gōng rén de shí hòu nà ge biǎo qíng ma xiàng gē tā zì jǐ ròu) in Chinese dialogue

fù付gěi给gōng工rén人de的shí时hòu候 nà那ge个biǎo表qíng情ma嘛 xiàng像gē割tā他zì自jǐ己ròu肉

you know what he looked like? It's like he was paying with his own blood.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
duō lài pí de yí gè rén ér qiě tā jīn tiān xià wǔ bǎ nà ge qián多赖皮的一个人 而且 他今天下午把那个钱

“How tricky Guo Fugui is! When he paid the workers this afternoon,”

LINE 0217:29
PLAYING SCENE
fù gěi gōng rén de shí hòu nà ge biǎo qíng ma xiàng gē tā zì jǐ ròu付给工人的时候 那个表情嘛 像割他自己肉

“you know what he looked like? It's like he was paying with his own blood.”

LINE 0317:32
yī一yàng样nán难shòu受a啊

“It's like he was paying with his own blood.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp17:29
TMDB ID279593 →