How to say "可真不是替你出头" (kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóu) in Chinese dialogue

kě可zhēn真bú不shì是tì替nǐ你chū出tóu头

standing up for you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
nǐ xiàng jīn tiān a wǒ zhè ge你像今天啊 我这个

“Today, I really wasn't”

LINE 0211:19
PLAYING SCENE
kě可zhēn真bú不shì是tì替nǐ你chū出tóu头

“standing up for you.”

LINE 0311:21
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huo跟你一点关系都没有 就是这家伙

“It was not for you. Guo Fugui was just so infuriating.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp11:19
TMDB ID279593 →