How to say "说白了 就是那个面子的问题呗" (shuō bái le jiù shì nà ge miàn zi de wèn tí bei) in Chinese dialogue

shuō说bái白le了 jiù就shì是nà那ge个miàn面zi子de的wèn问tí题bei呗

Put simply, it's just about saving face.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:29
kě可néng能jiù就zhēn真méi没shén什me么shì事le了

“maybe nothing would have happened.”

LINE 0213:35
PLAYING SCENE
shuō bái le jiù shì nà ge miàn zi de wèn tí bei说白了 就是那个面子的问题呗

“Put simply, it's just about saving face.”

LINE 0313:38
nà nǐ men zhè me duō nián de fū qī nán dào yào wèi le miàn zi那你们这么多年的夫妻 难道要为了面子

“So, after all these years of marriage, are you really going to be angry for life then?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp13:35
TMDB ID279593 →