How to say "我就纳了闷了 今天他们 怎么不打死你呢" (wǒ jiù nà le mèn le jīn tiān tā men zěn me bù dǎ sǐ nǐ ne) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就nà纳le了mèn闷le了 jīn今tiān天tā他men们 zěn怎me么bù不dǎ打sǐ死nǐ你ne呢

I just don't get it. Why didn't they just beat you to death?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:10
wǒ我kàn看nǐ你xiàng像gè个tuō拖xié鞋

“You really look like a slipper.”

LINE 0216:11
PLAYING SCENE
wǒ jiù nà le mèn le jīn tiān tā men zěn me bù dǎ sǐ nǐ ne我就纳了闷了 今天他们 怎么不打死你呢

“I just don't get it. Why didn't they just beat you to death?”

LINE 0316:15
shū书jì记

“Mr. Zheng, what's wrong?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp16:11
TMDB ID279593 →