How to say "阿姨实在是 帮你收拾不了" (ā yí shí zài shì bāng nǐ shōu shí bù liǎo) in Chinese dialogue

ā阿yí姨shí实zài在shì是 bāng帮nǐ你shōu收shí拾bù不liǎo了

I really can't do it for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
suàn le ba táng càn nǐ zhè ge wū a hái shì nǐ zì jǐ shōu shí ba算了吧 唐灿 你这个屋啊 还是你自己收拾吧

“Well, Tang Can, you should clean this room on your own.”

LINE 0227:46
PLAYING SCENE
ā yí shí zài shì bāng nǐ shōu shí bù liǎo阿姨实在是 帮你收拾不了

“I really can't do it for you.”

LINE 0327:49
ā yí bù yòng běn lái jiù bù yòng nín shōu shí wǒ zhè wū suī rán kàn zhe luàn阿姨 不用 本来就不用您收拾 我这屋虽然看着乱

“Mrs. Qi, you don't need to clean this room. My room looks messy,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:46
TMDB ID107329 →