How to say "不用对我这个样子 你们又不是我亲哥" (bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gē) in Chinese dialogue

bù不yòng用duì对wǒ我zhè这ge个yàng样zi子 nǐ你men们yòu又bú不shì是wǒ我qīn亲gē哥

do anything for me. You're not my real brothers!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
mǎn dà jiē dōu shì tián pǐn diàn nǐ men liǎng gè zhēn de满大街都是甜品店 你们两个真的

“There're a lot of dessert shops on the street. You two don't have to”

LINE 0230:53
PLAYING SCENE
bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gē不用对我这个样子 你们又不是我亲哥

“do anything for me. You're not my real brothers!”

LINE 0330:56
wǒ men qí shí méi yǒu shén me fǎ lǜ jiù zhù guān xì de我们其实没有什么 法律救助关系的

“You're not legally obliged to take care of me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp30:53
TMDB ID107329 →