How to say "饭给你盛半碗 还是一碗啊 别忙活了" (fàn gěi nǐ shèng bàn wǎn hái shì yī wǎn a bié máng huó le) in Chinese dialogue

fàn饭gěi给nǐ你shèng盛bàn半wǎn碗 hái还shì是yī一wǎn碗a啊 bié别máng忙huó活le了

Would you like a bowl or half a bowl of rice? No need.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:22
zhè cài bù shàng zhuō nǐ shì bú huì jìn mén这菜不上桌 你是不会进门

“You just won't come back until the dishes are on the table.”

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
fàn gěi nǐ shèng bàn wǎn hái shì yī wǎn a bié máng huó le饭给你盛半碗 还是一碗啊 别忙活了

“Would you like a bowl or half a bowl of rice? No need.”

LINE 0332:28
wǒ méi wèi kǒu bù xiǎng chī我没胃口 不想吃

“I have no appetite and I don't want to eat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:25
TMDB ID107329 →