How to say "还是这副全世界 都欠他的死样子" (hái shì zhè fù quán shì jiè dōu qiàn tā de sǐ yàng zi) in Chinese dialogue

hái还shì是zhè这fù副quán全shì世jiè界 dōu都qiàn欠tā他de的sǐ死yàng样zi子

He's always like this, as if everyone is in his debt.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:31
lái来zhè这biān边gēn跟wǒ我qǔ取xià下yào药

“Come here to take the medicine with me.”

LINE 0240:12
PLAYING SCENE
hái shì zhè fù quán shì jiè dōu qiàn tā de sǐ yàng zi还是这副全世界 都欠他的死样子

“He's always like this, as if everyone is in his debt.”

LINE 0340:29
shàng cì nà ge huò jiǎng zhǎn ràng wǒ yìn xiàng zuì shēn kè de上次那个获奖展 让我印象最深刻的

“At the last award exhibition, what impressed me the most”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:12
TMDB ID107329 →