How to say "可不是嘛 这头都磕了呀" (kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya) in Chinese dialogue

kě可bú不shì是ma嘛 zhè这tóu头dōu都kē磕le了ya呀

Right. They have kowtowed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:13
zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le ya这是不是就可以 订娃娃亲了呀

“Can the marriage between them be arranged?”

LINE 0213:16
PLAYING SCENE
kě bú shì ma zhè tóu dōu kē le ya可不是嘛 这头都磕了呀

“Right. They have kowtowed.”

LINE 0313:19
jiù就shì是

“Right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:16
TMDB ID107329 →