How to say "可怜的小姑娘" (kě lián de xiǎo gū niáng) in Chinese dialogue
可怜的小姑娘
You poor girl!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:55
wǒ yě yě méi zhè me cǎn wǒ bà yòu dāng diē yòu dāng mā de dōu yī yàng我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样
“I'm not that pathetic. My father has been taking good care of me the whole time.”
LINE 0227:02
PLAYING SCENE可怜的小姑娘
“You poor girl!”
LINE 0327:04
cóng xiǎo dōu méi yǒu xiǎng shòu guò mǔ ài dōu bù zhī dào bà bà hé mā mā从小都没有享受过母爱 都不知道爸爸和妈妈
“You've never enjoyed motherly love and you don't know that motherly love”
Show Information