How to say "可怜的小姑娘" (kě lián de xiǎo gū niáng) in Chinese dialogue
可怜的小姑娘
You poor girl!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样 | wǒ yě yě méi zhè me cǎn wǒ bà yòu dāng diē yòu dāng mā de dōu yī yàng | I'm not that pathetic. My father has been taking good care of me the whole time. |
| 2▶ | 可怜的小姑娘 | kě lián de xiǎo gū niáng | You poor girl! |
| 3 | 从小都没有享受过母爱 都不知道爸爸和妈妈 | cóng xiǎo dōu méi yǒu xiǎng shòu guò mǔ ài dōu bù zhī dào bà bà hé mā mā | You've never enjoyed motherly love and you don't know that motherly love |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ gàn shén me ne fàng kāi nà hái zi zěn me le zěn me leWhat are the two of you doing? Let of the kid! What's going on? What's going?

HSK 6
0:03s
zhè me zhe qián yí nǐ jīn ér zuò gè zhèngHere's what I want to do. Mrs. Qian, be a witness for us today.

HSK 5
0:03s
cóng jīn tiān qǐ nǐ jiù shì wǒ de qīn gū niángFrom today on, you are like my own daughter.

HSK 3
0:03s
mèi mèi xíng le xíng le xíng le qǐ lái kuài qǐ lái ba qǐ lái baSister. Well. Well. Get up. Get up. Get up.

HSK 6
0:03s
zhè shì bú shì jiù kě yǐ dìng wá wá qīn le yaCan the marriage between them be arranged?

HSK 7
0:03s
rán hòu jiù liú xià shén me bù dé le de xīn lǐ yīn yǐngthere was no shadow left for me.

HSK 5
0:03s
nǐ men xiàn zài zhè yàng zuò ràng wǒ yǒu hěn dà de xīn lǐ fù dānWhat you are doing now makes me bear a heavy psychological burden.

HSK 7
0:03s
wǒ bù néng tiān tiān chán zhe gē gē men baso I can't be clingy to my brothers every day, right?










