How to say "可怜的小姑娘" (kě lián de xiǎo gū niáng) in Chinese dialogue
可怜的小姑娘
You poor girl!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样 | wǒ yě yě méi zhè me cǎn wǒ bà yòu dāng diē yòu dāng mā de dōu yī yàng | I'm not that pathetic. My father has been taking good care of me the whole time. |
| 2▶ | 可怜的小姑娘 | kě lián de xiǎo gū niáng | You poor girl! |
| 3 | 从小都没有享受过母爱 都不知道爸爸和妈妈 | cóng xiǎo dōu méi yǒu xiǎng shòu guò mǔ ài dōu bù zhī dào bà bà hé mā mā | You've never enjoyed motherly love and you don't know that motherly love |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men duì bù qǐ tā shì shì shíAfter all, it's a fact that we failed her before.
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiù xíng wǒ jiù zhè me yī wèn bù xián qì nǐGood. I was just asking. No offense.
HSK 2
0:03s
xiǎo shí hòu nǐ bù yě jīng cháng chuān wǒ de maYou used to wear mine when we were little.
HSK 4
0:03s
zhè huà yīng gāi wǒ gēn nǐ shuō ba nǐ kě qiān wàn bié chuān wǒ nà shuāng aThat's my line. Don't wear that pair of my shoes.
HSK 6
0:03s
wǒ dōu méi shě de chuān nǐ kàn nǐ nà shuāng dōu kuài chuān làn leI have barely worn them, but yours are almost worn out.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kāi wán jiā zhǎng huì hǎo xīn dài tā ér zi chū qù wánAfter attending the parents' meeting, I took his son out to play.
HSK 6
0:03s
lǐ yóu hái shì wǒ dān wù tā ér zi zuò zuò yèThe reason is that I wasted his son's time on homework.
HSK 7
0:03s
bú shì gù nǐ qù dài hái zi wán de ya wǒ hái bú shì hǎo xīnnot to take his son out to play. I was being kind.
HSK 4
0:03s
zán men jiā zhè fáng zi bàn nián de fáng zū dōu shì wǒ diàn fù deI paid for half a year's rent of this apartment!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chī fàn a nǐ jīn tiān yào qù yī yuàn chōu yá shén jīngEat quickly. You're going to the hospital to extract the dental nerve today.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wán le yá zhí jiē qù gōng zuò shì kěn dìng bǐ nǐ xiān dàoAfter seeing the dentist, I will go to the studio directly and I'll be there ahead of you.
HSK 4
0:03s
xíng nà xià cì kàn yá wǒ péi nǐ yì qǐ qù baOK. The next time you go to see the dentist, I will go with you
HSK 5
0:03s
shuō fǎn zhèng zhǐ yào yī shēng jì shù hǎo shuí zhì dōu yī yàngsaying that as long as the doctors' medical skills are good, it's all the same to you.
