How to say "那他跟妈妈亲一些 还是跟爸爸亲一些啊" (nà tā gēn mā mā qīn yī xiē hái shì gēn bà bà qīn yī xiē a) in Chinese dialogue
那他跟妈妈亲一些 还是跟爸爸亲一些啊
So is he closer to his mother or his father?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:34
nǐ gē dāng nián bào kǎo xīn jiā pō dà xué shì yīn wèi tā mā zài xīn jiā pō ba你哥当年报考 新加坡大学 是因为他妈在新加坡吧
“Did your brother apply for a college in Singapore because his mother is in Singapore?”
LINE 0238:39
PLAYING SCENEnà tā gēn mā mā qīn yī xiē hái shì gēn bà bà qīn yī xiē a那他跟妈妈亲一些 还是跟爸爸亲一些啊
“So is he closer to his mother or his father?”
LINE 0338:44
dōu hái xíng ba nǐ jiù bié tì tā shuō huà le yǐ wǒ duì tā de guān chá a都还行吧 你就别替他说话了 以我对他的观察啊
“He's close to both of them. Don't try to cover it for him. Based on my observation of him,”
Show Information