How to say "你好意思开 妈妈还不好意思坐呢" (nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò ne) in Chinese dialogue
你好意思开 妈妈还不好意思坐呢
You're not embarrassed to drive it, but I'll be embarrassed to take it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
mā wǒ sòng nǐ shàng bān ba bù yòng nǐ nà xiǎo chē tài hán suān le妈 我送你上班吧 不用 你那小车太寒酸了
“Mom, let me drive you to work. No need. Your car is too crappy.”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEnǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò ne你好意思开 妈妈还不好意思坐呢
“You're not embarrassed to drive it, but I'll be embarrassed to take it.”
LINE 0328:47
nǐ xiǎng mǎi chē gàn má bù gēn mā mā shuō ya你想买车 干吗不跟妈妈说呀
“Why didn't you tell me that you wanted a car?”
Show Information