How to say "你看看我 小时候要是脸皮薄的话 连家都没有" (nǐ kàn kàn wǒ xiǎo shí hòu yào shì liǎn pí báo de huà lián jiā dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看kàn看wǒ我 xiǎo小shí时hòu候yào要shì是liǎn脸pí皮báo薄de的huà话 lián连jiā家dōu都méi没yǒu有

Look at me. If I hadn't been cheeky when I was little, I wouldn't have a home.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎn咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点

“We're her elder brothers, and we're supposed to be cheeky.”

LINE 0235:06
PLAYING SCENE
nǐ kàn kàn wǒ xiǎo shí hòu yào shì liǎn pí báo de huà lián jiā dōu méi yǒu你看看我 小时候要是脸皮薄的话 连家都没有

“Look at me. If I hadn't been cheeky when I was little, I wouldn't have a home.”

LINE 0335:16
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā tā nà ge bù néng rěn de xìng gé你又不是不知道她 她那个不能忍的性格

“You know her. It's quite hard for her”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp35:06
TMDB ID107329 →