How to say "你们过好 你们自己的生活 就好了呀" (nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le ya) in Chinese dialogue

nǐ你men们guò过hǎo好 nǐ你men们zì自jǐ己de的shēng生huó活 jiù就hǎo好le了ya呀

You can just live your own lives well.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:27
wǒ jiù shì wèi nǐ hǎo xiè xiè wǒ zhēn de bù xū yào我就是为你好 谢谢 我真的不需要

“I do this for your own good. Thanks. I really don't need.”

LINE 0207:35
PLAYING SCENE
nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le ya你们过好 你们自己的生活 就好了呀

“You can just live your own lives well.”

LINE 0307:38
wǒ我yá牙téng疼wǒ我zì自jǐ己qù去kàn看yī医shēng生

“When I have a toothache, I'll see the dentist myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp07:35
TMDB ID107329 →