How to say "你们俩看起来 不像是第一次见面了" (nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn le) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎ俩kàn看qǐ起lái来 bù不xiàng像shì是dì第yī一cì次jiàn见miàn面le了

It seems that this is not the first time you met.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
dǎ打duàn断yī一xià下

“Sorry to disturb.”

LINE 0204:21
PLAYING SCENE
nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn le你们俩看起来 不像是第一次见面了

“It seems that this is not the first time you met.”

LINE 0304:24
duì qí shí shì dì èr cì shàng yī cì shì zài diāo sù zhǎn对 其实是第二次 上一次是在雕塑展

“Right. Actually, this is the second time. Last time, at the sculpture exhibition,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp04:21
TMDB ID107329 →