How to say "如果可以像鱼一样 自由自在" (rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài) in Chinese dialogue
如果可以像鱼一样 自由自在
If he can be as free as fish,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:53
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都不知道哪里 才是真正的家 | dōu bù zhī dào nǎ lǐ cái shì zhēn zhèng de jiā | and doesn't know where his real home is. |
| 2▶ | 如果可以像鱼一样 自由自在 | rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài | If he can be as free as fish, |
| 3 | 就不用烦恼了吧 | jiù bù yòng fán nǎo le ba | he won't need to worry. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè zhǎng dà le zěn me bù qù dāng míng xīng neso why don't you continue to be an actress?
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò neYou're not embarrassed to drive it, but I'll be embarrassed to take it.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng mǎi chē gàn má bù gēn mā mā shuō yaWhy didn't you tell me that you wanted a car?
HSK 6
0:03s
gān cuì mài diào ba mā mā zài tiān qián gěi nǐ mǎi liàng hǎo diǎn deHow about selling it? And I'll add some money, so you can buy a better car.
HSK 4
0:03s
mā wǒ gēn nǐ shāng liáng gè shì bei shuō aMom, I want to discuss something with you. Say it.
HSK 5
0:03s
hái dé chù yī chù hé bù hé shì ba nà shén me shí hòu jié hūnto find a suitable boyfriend. So when will you get married?
HSK 3
0:03s
nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo leYou just need to take good care of your lives.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gēdo anything for me. You're not my real brothers!
HSK 6
0:03s
wǒ men qí shí méi yǒu shén me fǎ lǜ jiù zhù guān xì deYou're not legally obliged to take care of me.
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng duì wǒ zuò rèn hé shì qíng zhī dào maAnd you don't have to do anything for me, OK?
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de dōu tǐng hǎo de wǒ tīng líng xiāo shuōI'm good and everything is good. Ling Xiao told me
