How to say "听谁说的 自个儿说的" (tīng shuí shuō de zì gě ér shuō de) in Chinese dialogue

tīng听shuí谁shuō说de的 zì自gě个ér儿shuō说de的

Whom did you hear about it from? She said that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
dīng zhe yī nǚ hái de pì gǔ jiù zhí jiē huí qù le bié xiā shuō盯着一女孩的屁股 就直接回去了 别瞎说

“he stared at a girl's hips and then went back. Don't talk nonsense.”

LINE 0205:41
PLAYING SCENE
tīng shuí shuō de zì gě ér shuō de听谁说的 自个儿说的

“Whom did you hear about it from? She said that.”

LINE 0305:45
nǐ bié xiā shuō nǐ bù dǒng zuò zuò pǐn shì hěn xū yào líng gǎn de你别瞎说 你不懂 做作品是很需要灵感的

“Don't talk nonsense. You don't understand. Inspirations are very important for creating works.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:41
TMDB ID107329 →