How to say "我也可以算是你的妈妈" (wǒ yě kě yǐ suàn shì nǐ de mā mā) in Chinese dialogue

wǒ我yě也kě可yǐ以suàn算shì是nǐ你de的mā妈mā妈

take you as my own daughter.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是nǐ你de的mā妈mā妈
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:49
nǐ gēn yuè liàng shì xiǎo jiě mèi nà chà bu duō你跟月亮是小姐妹 那差不多

“Mingyue and you are best friends, so I kind of”

LINE 0226:52
PLAYING SCENE
wǒ我yě也kě可yǐ以suàn算shì是nǐ你de的mā妈mā妈

“take you as my own daughter.”

LINE 0326:55
wǒ yě yě méi zhè me cǎn wǒ bà yòu dāng diē yòu dāng mā de dōu yī yàng我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样

“I'm not that pathetic. My father has been taking good care of me the whole time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp26:52
TMDB ID107329 →