How to say "我也可以算是你的妈妈" (wǒ yě kě yǐ suàn shì nǐ de mā mā) in Chinese dialogue
我也可以算是你的妈妈
take you as my own daughter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跟月亮是小姐妹 那差不多 | nǐ gēn yuè liàng shì xiǎo jiě mèi nà chà bu duō | Mingyue and you are best friends, so I kind of |
| 2▶ | 我也可以算是你的妈妈 | wǒ yě kě yǐ suàn shì nǐ de mā mā | take you as my own daughter. |
| 3 | 我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样 | wǒ yě yě méi zhè me cǎn wǒ bà yòu dāng diē yòu dāng mā de dōu yī yàng | I'm not that pathetic. My father has been taking good care of me the whole time. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
zhè méi nǐ shuō dé zhè me yán zhòng nà tā zhè yàng yòu hǎo dào nǎ lǐ qù leIt is not as serious as you said. Is his current situation really good?
HSK 7
0:03s
nǐ men píng shén me lái duì wǒ de shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo deWhy do you interfere in my life?
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu péng yǒu yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíngI have friends. I have things I like to do.
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ diàn huà dǎ bù tōng ér qiě tā wēi bó shuō de huà yǒu qí yìI called you but I couldn't get through. Moreover, what he said on Weibo is ambiguous.
HSK 5
0:03s
nǐ men xiàn zài yǐ jīng duì wǒ shēng huó zào chéng le hěn dà de yǐng xiǎngYou have greatly affected my life.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì wèi nǐ hǎo xiè xiè wǒ zhēn de bù xū yàoI do this for your own good. Thanks. I really don't need.
HSK 5
0:03s
nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le yaYou can just live your own lives well.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè zhēn de bù yòng duì wǒ zhè ge yàng ziThe two of you really don't need to do that to me.
HSK 3
0:03s
nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gē wǒ men qí shí méi yǒu shén meYou are not my own brothers. Actually, there is no
HSK 3
0:03s
líng xiāo nǐ bié wǎng xīn lǐ qù bà lǐ bà nǐ men xiān chīLing Xiao, don't take it to heart. Dad, Mr. Li, you eat.
HSK 6
0:03s
xiǎo jiān nǐ shuō nǐ zhè shuō de shì shén me huà maJianjian, what you said is really hurtful.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de qíng fēn jiù méi yǒu le maDo you forget that you've grown up together since childhood?
