How to say "我这是关心你 你还不领情了" (wǒ zhè shì guān xīn nǐ nǐ hái bù lǐng qíng le) in Chinese dialogue
我这是关心你 你还不领情了
I was showing my concern, and you don't appreciate it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:22
你能不要一直否定我吗
“can't you stop denying me?”
LINE 0226:27
PLAYING SCENEwǒ zhè shì guān xīn nǐ nǐ hái bù lǐng qíng le我这是关心你 你还不领情了
“I was showing my concern, and you don't appreciate it.”
LINE 0326:39
ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用
“Mrs. Qi, I can do it myself. I can do it myself. No need.”
Show Information