How to say "原来你这么讨厌我们" (yuán lái nǐ zhè me tǎo yàn wǒ men) in Chinese dialogue

yuán原lái来nǐ你zhè这me么tǎo讨yàn厌wǒ我men们

you dislike us so much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:04
wǒ我bù不zhī知dào道nǐ你

“I don't know”

LINE 0214:05
PLAYING SCENE
yuán原lái来nǐ你zhè这me么tǎo讨yàn厌wǒ我men们

“you dislike us so much.”

LINE 0314:10
wǒ我bú不shì是tǎo讨yàn厌nǐ你men们

“It's not that I dislike you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp14:05
TMDB ID107329 →