How to say "咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点" (zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎn) in Chinese dialogue
咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点
We're her elder brothers, and we're supposed to be cheeky.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:04
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我说你这气性大的毛病 得改改 | wǒ shuō nǐ zhè qì xìng dà de máo bìng dé gǎi gǎi | I think you should work on your temper. |
| 2▶ | 咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点 | zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎn | We're her elder brothers, and we're supposed to be cheeky. |
| 3 | 你看看我 小时候要是脸皮薄的话 连家都没有 | nǐ kàn kàn wǒ xiǎo shí hòu yào shì liǎn pí báo de huà lián jiā dōu méi yǒu | Look at me. If I hadn't been cheeky when I was little, I wouldn't have a home. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
duǒ dào wài pó jiā jiù shì bù kěn huí lái sòng sòngShe went to her grandma's and was unwilling to come back to see them off.
HSK 3
0:03s
zi qiū tā men gěi tā dǎ diàn huà yě bù jiēZiqiu and Ling Xiao called her, but she refused to answer the phone.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn xiàn zài liǎ gē gē huí lái duō téng tāLook. How her two brothers care about her after they were back.
HSK 5
0:03s
zhè huí lái hái xiàng guǎn xiǎo hái shì de guǎn tāWhen he is back, he still disciplines her as if she were a kid.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chī yí gè chà bu duō dé le a wǒ gěi lǐ jiān jiān mǎi deYou can just eat one. I bought them for Li Jianjian.
HSK 2
0:03s
wǒ de shì nǐ méi yǒu gēn líng xiāo shuō baYou didn't tell my secret to Ling Xiao, did you?
HSK 7
0:03s
xiǎng ràng wǒ miǎn fèi tì nǐ biǎo bái a méi mén érYou want me to tell your feelings for him for free? No way.
