How to say "这菜不上桌 你是不会进门" (zhè cài bù shàng zhuō nǐ shì bú huì jìn mén) in Chinese dialogue
这菜不上桌 你是不会进门
You just won't come back until the dishes are on the table.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
líng xiāo zài yī yuàn ne zěn me qù yī yuàn le ya líng xiāo shēng bìng le凌霄在医院呢 怎么去医院了呀 凌霄生病了
“and Ling Xiao is in the hospital. Why did he go to hospital? Is he sick?”
LINE 0232:22
PLAYING SCENEzhè cài bù shàng zhuō nǐ shì bú huì jìn mén这菜不上桌 你是不会进门
“You just won't come back until the dishes are on the table.”
LINE 0332:25
fàn gěi nǐ shèng bàn wǎn hái shì yī wǎn a bié máng huó le饭给你盛半碗 还是一碗啊 别忙活了
“Would you like a bowl or half a bowl of rice? No need.”
Show Information