How to say "这话应该我跟你说吧 你可千万别穿我那双啊" (zhè huà yīng gāi wǒ gēn nǐ shuō ba nǐ kě qiān wàn bié chuān wǒ nà shuāng a) in Chinese dialogue

zhè这huà话yīng应gāi该wǒ我gēn跟nǐ你shuō说ba吧 nǐ你kě可qiān千wàn万bié别chuān穿wǒ我nà那shuāng双a啊

That's my line. Don't wear that pair of my shoes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:56
lǐ李jiān尖jiān尖sòng送wǒ我nà那shuāng双nǐ你bié别dòng动

“that Li Jianjian sent me back then.”

LINE 0235:59
PLAYING SCENE
zhè huà yīng gāi wǒ gēn nǐ shuō ba nǐ kě qiān wàn bié chuān wǒ nà shuāng a这话应该我跟你说吧 你可千万别穿我那双啊

“That's my line. Don't wear that pair of my shoes.”

LINE 0336:02
wǒ dōu méi shě de chuān nǐ kàn nǐ nà shuāng dōu kuài chuān làn le我都没舍得穿 你看你那双都快穿烂了

“I have barely worn them, but yours are almost worn out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp35:59
TMDB ID107329 →