How to say "这么着 钱姨 你今儿作个证" (zhè me zhe qián yí nǐ jīn ér zuò gè zhèng) in Chinese dialogue

zhè这me么zhe着 qián钱yí姨 nǐ你jīn今ér儿zuò作gè个zhèng证

Here's what I want to do. Mrs. Qian, be a witness for us today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
xiǎo小jiān尖

“Jianjian.”

LINE 0212:27
PLAYING SCENE
zhè me zhe qián yí nǐ jīn ér zuò gè zhèng这么着 钱姨 你今儿作个证

“Here's what I want to do. Mrs. Qian, be a witness for us today.”

LINE 0312:30
xiǎo jiān zhè yǐ hòu bú shì nǐ shū shū le tā jiù shì nǐ gān diē小尖 这以后不是你叔叔了 他就是你干爹

“Jianjian, don't call him Mr. Ling again. He is your godfather now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:27
TMDB ID107329 →