How to say "她要能分得清楚才怪 对" (tā yào néng fēn de qīng chǔ cái guài duì) in Chinese dialogue
她要能分得清楚才怪 对
It's impossible for her to tell them apart. Yes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
22:50
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她眼里除了木头 什么都看不见 | tā yǎn lǐ chú le mù tou shén me dōu kàn bú jiàn | In her eyes, there's nothing but wood. |
| 2▶ | 她要能分得清楚才怪 对 | tā yào néng fēn de qīng chǔ cái guài duì | It's impossible for her to tell them apart. Yes. |
| 3 | 喜欢一个人 不可能这么淡定的 应该是那种 | xǐ huān yí gè rén bù kě néng zhè me dàn dìng de yīng gāi shì nà zhǒng | When you're in love, you can't be so calm. You should be |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de tiān lǐ jiān jiān wǒ jìng rán jiàn dào nǐ de móu sī men leGosh! Li Jianjian, I actually see your muses.
HSK 3
0:03s
bù yí yàng bù yí yàng zhè gēn nǐ de móu sī nǚ shén menThey are different. They are different. They cannot be compared with
HSK 6
0:03s
fú yú biǎo miàn de rè liè nǐ yī yǎn jiù néng kàn dàothe fervor on the surface. And you can see
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gèng qīng xiàng yú qù zhuī qiú yǒng héng de měi zhè méi yǒu shén me dōng xīBut I'm more inclined to pursue eternal beauty. There is nothing
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn leIt seems that this is not the first time you met.
HSK 1
0:03s
zhè miàn shì bú shì hěn hǎo chī hǎo chīThe noodles taste particularly good, don't they? Yes.
HSK 4
0:03s
jiù tā nà shén me nán péng yǒu běn lái yuē hǎo le zuó tiānHer boyfriend agreed to meet her
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā duì nǐ shǔ yú jiàn sè qǐ yì ér qiě tā xīn lǐ hěn bù chéng shúWhen he sees a beautiful girl, he becomes impulsive. Besides, he is psychologically immature.
HSK 5
0:03s
tā dōu dà xué bì yè hǎo jǐ nián le hái kào fù mǔ gěi tā shēng huó fèi shēng huóHe has graduated from university for a few years, but still depends on the living expenses his parents give him.
HSK 4
0:03s
tā jiā tíng tiáo jiàn bù cuò nà tā lián qǐng nǐ chī gè bīng jī líng de qiánHe has good family conditions. He treats you to an ice cream
HSK 4
0:03s
dōu shì tā fù mǔ gěi de nǐ jué de zhè yàng hǎo mawith the money from his parents. Do you think that's good?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù chī fàn le yì shù jiā jiù bù xū yàoWell. Well. Stop. Let's eat. An artist doesn't need
HSK 6
0:03s
jiāng lái hái yào bǔ tiē tā ma nà gēn běn jiù shì gè wú dǐ dòngWill you subsidize him too? That will be a bottomless pit that can never be filled.